обера

обера
вж. обирам
* * *
обера̀,
обѝрам гл.
1. rob (s.o. of s.th.), plunder; разг. skin; прен. fleece, rook; \обера всичко make a clean sweep; (при хазарт) sweep the board; \обера къща burgle a house;
2. (плод и пр.) pick; \обера каймака skim the milk, take the cream off; прен. skim the cream off; cream (и прен.); \обера овощно дърво strip a tree of fruit; \обера с езика си gather up with o.’s tongue; \обера трохи pick up crumbs; • \обера лаврите gain/win laurels, разг. hit the headlines; \обера парсата take the gate-money; \обера си крушите hop/beat it, be off, scram, амер. light out; обра ми точките жарг. I was bowled over.
* * *
вж. обирам

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Обера — (Oberá, дословно на языке гуарани — сияние), религиозный проповедник пророк у индейских племён гуарани (на территории Парагвая), который в своих проповедях (70 е гг. XVI в.) призывал индейцев к восстанию против испанских захватчиков.… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Прямая Обера — (четырёхсторонника)  прямая, на которой лежат четыре ортоцентра четырёх треугольников, образованных четырьмя попарно пересекающимися прямыми, никакие три из которых не проходят через одну точку. Существование прямой Обера обосновывается тем …   Википедия

  • Щепин, Павел Мардарьевич — Павел Мардарьевич Щепин Имя при рождении: Павел Мардарьевич Щепин Профессия: актёр, режиссёр, оперный певец Гражданство: Российская империя Театр: Московска …   Википедия

  • Обер, Даниэль — Даниэль Франсуа Эспри Обер фр. Daniel François Esprit Auber …   Википедия

  • Обер, Даниэль Франсуа Эспри — Даниэль Франсуа Эспри Обер (фр. Daniel François Esprit Auber; 29 января 1782  13 мая 1871)  французский композитор, мастер французской комической оперы, основоположник жанра французской «большой» оперы. Он автор бывшего… …   Википедия

  • Даниэль Обер — Обер, Даниэль Франсуа Эспри (фр. Auber, Daniel Francois Esprit; 29 января 1782  13 мая 1871)  французский композитор, мастер французской комической оперы, основоположник жанра французской «большой» оперы. Биография Родился 29 января 1782 года, в… …   Википедия

  • Обер, Франсуа — Обер, Даниэль Франсуа Эспри (фр. Auber, Daniel Francois Esprit; 29 января 1782  13 мая 1871)  французский композитор, мастер французской комической оперы, основоположник жанра французской «большой» оперы. Биография Родился 29 января 1782 года, в… …   Википедия

  • Лед искусственный — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сетов, Иосиф Яковлевич — Иосиф Яковлевич Сетов …   Википедия

  • Лацанич, Игорь Васильевич — Лацанич Игорь Васильевич Полное имя Лацанич Игорь Васильевич Дата рождения 11 июля 1935(1935 07 11) Место рождения Ужгород, Украина …   Википедия

  • Лед искусственный* — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”